Ser and estar are both be in English.
But I always heard Spanish people using “stay” for “estar”
Estar– is not stay that is quedar or permanecer
Se quedaron en casa – They stayed at home.
But quedar can be BE as well. Example: He quedado embarazada. She got pregnant or She’s pregnant.